Terjemahan Lirik: Cesária Évora - Bésame Mucho

Bésame Mucho

Performed by: Cesária Évora
Written by: Consuelo Velázquez




Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Cium aku, cium aku lagi dan lagi
—seakan malam ini
—adalah kali terakhir


Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte otra vez
—Cium aku, cium aku lagi dan lagi
—sebab aku takut memilikimu
—dan kehilanganmu lagi dan lagi

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
—Cium aku, cium aku lagi dan lagi
—seakan malam ini
—adalah kali terakhir

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte otra vez
—Cium aku, cium aku lagi dan lagi
—sebab aku takut memilikimu
—dan kehilanganmu lagi dan lagi

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti
—Aku ingin kau berada di dekatku
—agar bisa kulihat diriku dalam matamu
—agar bisa terihat kau di sisiku
—Terpikir bahwa mungkin esok
—aku akan jauh
—begitu jauh darimu

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
—Cium aku, cium aku lagi dan lagi
—seolah malam ini
—adalah kali terakhir

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte otra vez
—Cium aku, cium aku lagi dan lagi
—sebab aku takut memilikimu
—dan kehilanganmu lagi dan lagi

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti
—Aku ingin kau berada di dekatku
—agar bisa kulihat diriku dalam matamu
—agar bisa terihat kau di sisiku
—Terpikir bahwa mungkin esok
—aku akan jauh
—begitu jauh darimu 

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
—Cium aku, cium aku lagi dan lagi
—seolah malam ini
—adalah kali terakhir

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte otra vez
—Cium aku, cium aku lagi dan lagi
—sebab aku takut memilikimu
—dan kehilanganmu lagi dan lagi

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Sastra Jepang UI: Tentang Lulus SMA dan Memilih Jurusan

Dr. Romantic: Doctor's Principles and Saving Lives as a Form of Revenge